awk tutorial:

http://doc.ddart.net/shell/awk/#intro

why import into R when you can use awk?